台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

潜伏

v1
qiánfú

動詞
潜伏する。ひそんで身を隠す。病気などが表面化せず潜む。
📝 スパイ・敵・病原体などが表に出ずに潜む場合に使う。
敌人潜伏在城里。 (Dírén qiánfú zài chéng lǐ.)
敵が町の中に潜伏している。
病毒在体内潜伏了一段时间。 (Bìngdú zài tǐnèi qiánfú le yí duàn shíjiān.)
ウイルスは体内にしばらく潜伏していた。
侦察兵潜伏在草丛中。 (Zhēnchábīng qiánfú zài cǎocóng zhōng.)
偵察兵は草むらに潜伏していた。

⚖️ 類義語との比較

「潜伏」は長く身を隠して時機を待つことを強調し、「埋伏」は攻撃のため待ち伏せることを強調する。
生成日: 2026/06/21 17:33