台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

前方高能

v1
qiánfāng gāonéng

網絡用語
「この先に衝撃的な内容や見どころが来る」という意味のネットスラング。注意喚起の予告として使われる。
📝 もとはアニメの字幕に由来し、視聴者へ心構えを促す表現。
前方高能,请大家做好心理准备。 (Qiánfāng gāonéng, qǐng dàjiā zuòhǎo xīnlǐ zhǔnbèi.)
この先見どころ、皆さん心の準備をしてください。
视频里突然弹出前方高能的提示。 (Shìpín lǐ tūrán tánchū qiánfāng gāonéng de tíshì.)
動画に突然「この先衝撃」の表示が出た。
弹幕上刷满了前方高能的警告。 (Dànmù shàng shuāmǎnle qiánfāng gāonéng de jǐnggào.)
弾幕は「この先衝撃」の警告で埋め尽くされた。

⚖️ 類義語との比較

「前方高能」は衝撃的展開の到来を予告するスラングで、「剧透」はストーリーの核心を明かしてしまう「ネタバレ」を指す点で異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28