副詞
強引に、無理やりに。力ずくで行うさま。
📝 相手の意志や状況に関わらず、力で押し通す行為に用いる。
警察强行破门进入了嫌疑人的住所。
(Jǐngchá qiángxíng pòmén jìnrù le xiányírén de zhùsuǒ.)
警察は強引にドアを破って容疑者の住居に入った。
他强行插队，引起了众人的不满。
(Tā qiángxíng chāduì, yǐnqǐ le zhòngrén de bùmǎn.)
彼が無理やり割り込んだので、皆の不満を買った。
不能强行要求别人接受你的观点。
(Bù néng qiángxíng yāoqiú biérén jiēshòu nǐ de guāndiǎn.)
他人に自分の意見を無理やり受け入れさせてはいけない。
⚖️ 類義語との比較
「强行」は力ずくで行動を実行するニュアンスで、「强制」は制度的・法的な強制力を含む場合が多い。「硬来」は口語的で、無謀に押し通す意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 08:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「强行」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
