台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

前因

qiányīn

名詞
前因。物事が起こる以前の原因やいきさつ。
📝 「前因后果」の形で使われることが多い。
他把事情的前因后果讲了一遍。 (Tā bǎ shìqing de qiányīn hòuguǒ jiǎng le yí biàn.)
彼は事の前因と結果を一通り説明した。
不了解前因就下结论并不妥当。 (Bù liǎojiě qiányīn jiù xià jiélùn bìng bù tuǒdàng.)
前因を知らずに結論を出すのは適切でない。
这场冲突的前因十分复杂。 (Zhè chǎng chōngtū de qiányīn shífēn fùzá.)
この衝突の前因は非常に複雑だ。

⚖️ 類義語との比較

前因」は結果に先立つ原因を時間的に強調する語で、単なる「原因」より因果の順序を含意する。
登録日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ