成語
骨に刻む深い恨み。骨身にしみるほどの深い恨み。
📝 決して忘れられない激しい恨みを表す成語。
他对仇人怀有切骨之仇。
(tā duì chóu rén huái yǒu qiè gǔ zhī chóu.)
彼は仇に対して骨に刻む深い恨みを抱いている。
这段切骨之仇让两家结怨多年。
(zhè duàn qiè gǔ zhī chóu ràng liǎng jiā jié yuàn duō nián.)
この骨に刻む恨みが両家を長年反目させた。
国破家亡的切骨之仇他永生难忘。
(guó pò jiā wáng de qiè gǔ zhī chóu tā yǒng shēng nán wàng.)
国破れ家滅んだ骨に刻む恨みを彼は一生忘れられない。
⚖️ 類義語との比較
「深仇大恨」も深い恨みだが、「切骨之仇」は骨身にしみる痛切さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:17
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「切骨之仇」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
