台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

千里

qiānlǐ

名詞
千里・遠路。非常に長い距離。転じてはるかな道のり。
📝 「千里之远」の前半断片。単独で長距離や遠方を表す名詞として用いる。
千里之行始于足下。 (Qiānlǐ zhī xíng shǐ yú zúxià.)
千里の道も一歩から。
他不远千里赶来相助。 (Tā bù yuǎn qiānlǐ gǎnlái xiāngzhù.)
彼は千里を遠しとせず助けに駆けつけた。
千里迢迢的旅途终于结束了。 (Qiānlǐ tiáotiáo de lǚtú zhōngyú jiéshùle.)
はるか千里の旅路がようやく終わった。

⚖️ 類義語との比較

「万里」がさらに遠い距離を誇張するのに対し、「千里」は長距離を表す典型的な表現。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ