台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抢攻

v1
qiǎnggōng

動詞
先手を取って攻める、機先を制して攻撃する。スポーツや軍事で先んじて攻勢に出ること。
📝 卓球・テニス・球技や戦術の文脈でよく使う。
他在发球后立刻抢攻 (tā zài fāqiú hòu lìkè qiǎnggōng.)
彼はサーブの後すぐに先手を取って攻めた。
我方决定主动抢攻,掌握主动权。 (wǒ fāng juédìng zhǔdòng qiǎnggōng, zhǎngwò zhǔdòngquán.)
我が方は主体的に機先を制して攻め、主導権を握ることにした。
这名选手擅长抢攻 (zhè míng xuǎnshǒu shàncháng qiǎnggōng.)
この選手は先手攻撃を得意としている。

⚖️ 類義語との比較

「抢攻」は先手を取って攻める意で機先を制する点が眼目、「强攻」は力ずくで強行突破する点に重きがある。
生成日: 2026/06/21 17:33