台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

巧劲儿

qiǎojìnr

名詞
こつ。要領のよい力の入れ方。巧みな技や調子。
📝 口語。力任せでなく、要領よく力を使う「こつ」を指す。
搬重物要会使巧劲儿。 (Bān zhòngwù yào huì shǐ qiǎojìnr.)
重い物を運ぶにはこつを使えなければならない。
他找到了开锁的巧劲儿。 (Tā zhǎodào le kāisuǒ de qiǎojìnr.)
彼は鍵を開けるこつをつかんだ。
干这活儿全凭巧劲儿。 (Gàn zhè huór quán píng qiǎojìnr.)
この仕事はすべてこつ次第だ。

⚖️ 類義語との比較

「巧劲儿」は要領よく力を使うこつを指す口語。力任せの「蛮劲儿(がむしゃらな力)」と対をなす。
登録日: 2026/06/21 17:33 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ