副詞
かえって～である。しかし～だ。予想と反する事実を示す。
📝 前の内容との対比・逆接を表す。書き言葉寄りの表現。
他看起来很年轻，却是三个孩子的父亲。
(Tā kàn qǐlai hěn niánqīng, què shì sān ge háizi de fùqīn.)
彼は若く見えるが、実は三人の子の父親だ。
房子不大，却是很干净。
(Fángzi bú dà, què shì hěn gānjìng.)
家は大きくないが、とてもきれいだ。
这道菜看着简单，做起来却是很难。
(Zhè dào cài kàn zhe jiǎndān, zuò qǐlai què shì hěn nán.)
この料理は簡単そうに見えるが、作るのはかえって難しい。
⚖️ 類義語との比較
「却是」は「却」に判断の「是」が付いた形で、逆接の語気がやや強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「却是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
