成語
犬と兎がともに斃れる。追う者も追われる者も共倒れになることのたとえ。
📝 駿犬が俊兎を追い、力尽きて双方倒れ、第三者が両方を得る故事に由来する。漁夫の利の相手。
二者相争，终致犬兔俱毙。
(èr zhě xiāng zhēng, zhōng zhì quǎn tù jù bì)
両者が争い、ついに犬兎ともに斃れる結果となった。
若一味厮杀，恐犬兔俱毙，为人所乘。
(ruò yī wèi sī shā, kǒng quǎn tù jù bì, wéi rén suǒ chéng)
ひたすら殺し合えば、犬兎共倒れとなり他人に乗じられよう。
两强相斗，犬兔俱毙，渔翁得利。
(liǎng qiáng xiāng dòu, quǎn tù jù bì, yú wēng dé lì)
二強が争い、犬兎ともに斃れ、漁夫が利を得た。
⚖️ 類義語との比較
「两败俱伤」が双方の損害一般を言うのに対し、「犬兔俱毙」は追う者追われる者が力尽きて共倒れになる点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「犬兔俱毙」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
