名詞
譲渡担保。債務の担保として財産の所有権を債権者に移転し、弁済後に返還を受ける担保形態。
📝 法律・金融用語。日本法に由来する概念。
他以房产设定了让渡担保。
(tā yǐ fángchǎn shèdìng le ràngdù dānbǎo.)
彼は不動産に譲渡担保を設定した。
让渡担保是一种非典型担保方式。
(ràngdù dānbǎo shì yī zhǒng fēi diǎnxíng dānbǎo fāngshì.)
譲渡担保は非典型的な担保方式の一つである。
双方就让渡担保签订了合同。
(shuāngfāng jiù ràngdù dānbǎo qiāndìng le hétong.)
両者は譲渡担保について契約を結んだ。
⚖️ 類義語との比較
“抵押”は所有権を移さず担保とするが、“让渡担保”は所有権自体を一旦移転する点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「让渡担保」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
