ネット用語
カロリーを燃やせ、の意で「頑張ろう」を陽気に表す歌詞由来のフレーズ。
📝 歌『卡路里』の歌詞から流行。運動やダイエット、努力全般を明るく鼓舞する場面で使う。
今天要跑五公里，燃烧我的卡路里！
(Jīntiān yào pǎo wǔ gōnglǐ, ránshāo wǒ de kǎlùlǐ!)
今日は五キロ走る、カロリーを燃やすぞ！
周末去爬山，正好燃烧我的卡路里。
(Zhōumò qù páshān, zhènghǎo ránshāo wǒ de kǎlùlǐ.)
週末は登山、ちょうどカロリーを燃やせる。
减肥就要动起来，燃烧我的卡路里。
(Jiǎnféi jiùyào dòng qǐlái, ránshāo wǒ de kǎlùlǐ.)
痩せるには動かなきゃ、カロリーを燃やすんだ。
⚖️ 類義語との比較
「加油」は汎用的な応援、「燃烧我的卡路里」は運動・ダイエットを陽気にはやし立てる。
登録日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「燃烧我的卡路里」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
