热劲

                    rèjìn                

名詞

物事に対する熱意や情熱。やる気や盛り上がり

📝 一時的な熱中を表すことが多い口語表現

他刚开始学吉他的热劲很高。 (Tā gāng kāishǐ xué jítā de rèjìn hěn gāo.)

彼はギターを習い始めた頃は熱意が非常に高かった。

等这股热劲过了，他就不想干了。 (Děng zhè gǔ rèjìn guò le, tā jiù bù xiǎng gàn le.)

この熱が冷めたら、彼はやりたくなくなった。

大家的热劲还没有消退。 (Dàjiā de rèjìn hái méiyǒu xiāotuì.)

みんなの熱意はまだ衰えていない。

⚖️ 類義語との比較

「热劲」は一時的な熱意・興奮を指す口語的表現であり、「热情」はより持続的で幅広い情熱を指す。

生成日: 2026/05/31 02:49