任劳任怨

                    rèn láo rèn yuàn                

成語

苦労をいとわず、恨み言も気にせず黙々と働くこと。

📝 労苦も非難も甘んじて受け、勤勉に働く姿勢を称える語。

他工作任劳任怨，从不抱怨。 (Tā gōngzuò rèn láo rèn yuàn, cóngbù bàoyuàn.)

彼は苦労をいとわず働き、決して不平を言わない。

这位老师任劳任怨地教育学生。 (Zhè wèi lǎoshī rèn láo rèn yuàn de jiàoyù xuésheng.)

この先生は労苦をいとわず学生を教育している。

母亲为家庭任劳任怨地付出。 (Mǔqīn wèi jiātíng rèn láo rèn yuàn de fùchū.)

母は家庭のために黙々と尽くしてきた。

⚖️ 類義語との比較

「任劳任怨」は苦労も非難も受け入れる点を強調し、ただ真面目に働く「勤勤恳恳」より忍耐を含む。

生成日: 2026/06/03 00:13