成語
主に述語として使用。書面語で用いられることが多い。
1
責任が重く、道のりが遠い。任務が重大で、達成するには長い時間と努力が必要である。
📝 「任」は責任・任務、「重」は重い、「道」は道のり、「远」は遠いを意味する。重大な責任を負い、その達成には長い道のりが待っている状況を表す。困難な目標や使命に対して、覚悟を持って臨む姿勢を示す際に用いられる。
作为一名共产党员，我深知自己肩负的任重道远。
(Zuòwéi yī míng gòngchǎndǎngyuán, wǒ shēn zhī zìjǐ jiānfù de rèn zhòng dào yuǎn.)
共産党員として、私は自分が負う責任の重さと道のりの遠さを深く認識している。
这项改革任务十分艰巨，我们必须做好任重道远的准备。
(Zhè xiàng gǎigé rènwù shífēn jiānjù, wǒmen bìxū zuò hǎo rèn zhòng dào yuǎn de zhǔnbèi.)
この改革任務は非常に困難であり、我々は責任が重く道のりが遠いことに備えなければならない。
他以任重道远的精神，投入到科研工作中。
(Tā yǐ rèn zhòng dào yuǎn de jīngshén, tóurù dào kēyán gōngzuò zhōng.)
彼は責任が重く道のりが遠いという精神で、科学研究の仕事に打ち込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「道远任重」とほぼ同義だが、「任重道远」の方がより一般的によく使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:06
広告エリア (Detail Footer)
