成語
人の心は深く、はかり知ることができない。人の本心の測りがたさをいう。
📝 莫=~できない、测=推し測る。多く警戒や慨嘆の意で用いる。
世事难料，人心莫测。
(shì shì nán liào, rén xīn mò cè.)
世の事は予測しがたく、人の心は測り知れない。
他这才明白人心莫测，不可轻信。
(tā zhè cái míng bái rén xīn mò cè, bù kě qīng xìn.)
彼はこのとき初めて人心の測りがたさを悟り、軽信すまいと思った。
商场如战场，人心莫测，须处处提防。
(shāng chǎng rú zhàn chǎng, rén xīn mò cè, xū chù chù tí fáng.)
商いは戦場のごとく人心は測れず、常に用心せねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「居心叵测」が特定の人物の悪意を疑う語なのに対し、「人心莫测」は人心一般の測りがたさを広く嘆く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人心莫测」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
