慣用句
人波が織物のように絶えず続く、すなわち大勢の人でにぎわうさまを表す。
📝 行き交う人々が布を織る糸のように途切れないという比喩表現。
节日的商业街人潮如织。
(jiérì de shāngyèjiē réncháo rú zhī.)
祝日の商店街は人波が絶えずにぎわっている。
景区门口人潮如织，热闹非凡。
(jǐngqū ménkǒu réncháo rú zhī, rènào fēifán.)
観光地の入口は人でにぎわい、大変な賑わいだ。
傍晚的夜市人潮如织。
(bàngwǎn de yèshì réncháo rú zhī.)
夕方の夜市は人波が絶えずにぎわっている。
⚖️ 類義語との比較
「人潮如织」は人の流れの連続性を強調し、密集そのものを表す「人山人海」よりも往来の絶えなさに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「人潮如织」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
