成語
身の肉が震え心が驚く。恐ろしさや不安のあまり体が震えおののくさま。
📝 「肉颤」は身が震える、「心惊」は心が驚く意。「胆战心惊」に近く、強い恐怖を表す。
眼见惨状，众人肉颤心惊。
(yǎn jiàn cǎnzhuàng, zhòngrén ròu chàn xīn jīng.)
惨状を目にして、人々は肉顫心驚となった。
他每念及此，便肉颤心惊。
(tā měi niàn jí cǐ, biàn ròu chàn xīn jīng.)
彼はこのことを思うたびに、肉顫心驚した。
深夜闻此怪声，令人肉颤心惊。
(shēnyè wén cǐ guàishēng, lìng rén ròu chàn xīn jīng.)
深夜にこの怪しい音を聞き、人を肉顫心驚させた。
⚖️ 類義語との比較
「胆战心惊」が肝を冷やす恐怖を言うのに対し、「肉颤心惊」は肉体が震えおののくほどの生理的恐怖を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「肉颤心惊」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
