台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

容或有之

v1
róng huò yǒu zhī

成語
あるいはそういうこともあるかもしれない、という婉曲な肯定・推量を表す表現。
📝 文語的な表現で、可能性を控えめに認める際に用いる。
此事虽属罕见,但容或有之 (cǐ shì suī shǔ hǎnjiàn, dàn róng huò yǒu zhī.)
この件は稀ではあるが、あるいはそういうこともあろう。
如此巧合,容或有之,不必惊讶。 (rúcǐ qiǎohé, róng huò yǒu zhī, bùbì jīngyà.)
これほどの偶然もあり得ることで、驚くには及ばない。
传闻未必尽实,然容或有之 (chuánwén wèibì jìn shí, rán róng huò yǒu zhī.)
噂は必ずしも真実ではないが、そういうこともあるかもしれない。

⚖️ 類義語との比較

「容或有之」は文語で可能性を控えめに認める成語。「或许」は口語的な「もしかすると」、「未必」は「必ずしも〜ない」と否定的推量を表す。
生成日: 2026/06/03 08:28