動詞
（多く貶義）（本来関わるべきでないものに）手を出す、横取りする、分け前にあずかろうとする。
📝 故事「染指于鼎」に由来。不正な関与を含意することが多い。
他妄想染指公司的财产。
(Tā wàngxiǎng rǎnzhǐ gōngsī de cáichǎn.)
彼は会社の財産に手を出そうと企んでいる。
外人不得染指我们的内部事务。
(Wàirén bùdé rǎnzhǐ wǒmen de nèibù shìwù.)
部外者が我々の内部事務に手を出すことは許されない。
他从不染指任何不义之财。
(Tā cóngbù rǎnzhǐ rènhé búyì zhī cái.)
彼は不義の財には決して手を出さない。
⚖️ 類義語との比較
「染指」は不当に利益を得ようと関わる貶義語。中立的な「插手（口出し・介入する）」より否定的な含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「染指」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
