台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辱身败名

rǔ shēn bài míng

成語
身を辱め名を汚す。恥ずべき行いによって自らの品位と名声を損なうこと。
📝 「辱身」は身体・人格を辱める、「败名」は名声を毀損する意。自業自得の失墜を言う。
彼は不正に手を染め、ついに辱身败名の末路をたどった。 (tā shǒu rǎn bù zhèng zhōng luò rǔ shēn bài míng zhī xià chǎng)
彼は不正に手を染め、ついに辱身败名の末路をたどった。
一時の欲に負けて辱身败名するのは愚かなことだ。 (wèi yī shí zhī yù ér rǔ shēn bài míng shí zài yú chǔn)
一時の欲に負けて辱身败名するのは愚かなことだ。
名門の子弟が放蕩に走り、辱身败名して家名を汚した。 (míng mén zǐ dì fàng dàng rǔ shēn bài míng diàn wū jiā shēng)
名門の子弟が放蕩に走り、辱身败名して家名を汚した。

⚖️ 類義語との比較

「身败名裂」は結果としての破滅を言うが、辱身败名は身を辱める行為過程に重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ