台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

赛狗屁

sài gǒupì

慣用句(俗)
くだらない、でたらめ。下品なののしり言葉。
📝 「屁」を用いた粗野な口語表現で、内容が無価値・馬鹿げていることを罵る。中立に記述する。
他觉得那套理论简直赛狗屁 (tā juéde nà tào lǐlùn jiǎnzhí sài gǒupì.)
彼はその理論などまるででたらめだと感じた。
别听他胡说,全是赛狗屁 (bié tīng tā húshuō, quán shì sài gǒupì.)
彼のでまかせを聞くな、全部くだらないたわ言だ。
这种借口在他看来赛狗屁不如。 (zhè zhǒng jièkǒu zài tā kànlái sài gǒupì bùrú.)
こんな言い訳は彼から見ればくだらないにも劣る。

⚖️ 類義語との比較

赛狗屁は胡说より粗野で侮蔑の度合いが強い俗語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ