𝕏 LINE FB

扫帚

                    sàozhou                

🔊 「帚」は本来第三声（zhǔ）だが、一般に軽声で発音される。「扫」は「ほうき」の意味の時は第4声（sào）と読む。

名詞

1 量把ほうき

📝 竹、枝、プラスチックなどで作られた掃除用具。

用扫帚把地上的土扫干净。 (Yòng sàozhou bǎ dìshang de tǔ sǎo gānjìng.)

ほうきで地面の土をきれいに掃く。

这把扫帚的毛已经掉光了。 (Zhè bǎ sàozhou de máo yǐjīng diào guāng le.)

このほうきは毛がもう抜けてなくなってしまった。

他拿着扫帚在院子里扫落叶。 (Tā názhe sàozhou zài yuànzi lǐ sǎo luòyè.)

彼はほうきを持って庭で落ち葉を掃いている。

💬 慣用表現

扫帚星

ほうき星、彗星。転じて、不吉をもたらす人、疫病神。

例：大家都躲着他，说他是扫帚星。

敝帚自珍

（成語）自分の家の破れほうきを宝物にする。自分の拙い作品や所有物を、他人には価値がなくても自分では非常に大切にすることのたとえ。

例：虽然这台旧电脑已经过时了，但他依然敝帚自珍。

“扫帚”は主に屋外や広い床を掃く大きなほうきを指し、手箒のような小さなものは“笤帚 (tiáozhou)”と呼んで区別することがある。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／更新日: 2026/08/15 02:56 ／ v3 ／ ★★☆☆ 確認あり・1名検証

🔗 「扫帚」を他の辞書で調べる (13件)

📜 変更履歴（3件） ▼

v3 最新

2026/08/15 02:56 表示中

2026/08/15 02:55 この版を見る

2026/06/03 08:29 この版を見る