台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

送亲

sòngqīn

動詞
(婚礼で)嫁ぐ花嫁を婚家まで送り届ける。新婦側が付き添って送ること。
📝 婚礼の風習に関する語。新郎側が迎えに行く「迎亲」と対をなす。
新娘的兄弟负责送亲 (xīnniáng de xiōngdì fùzé sòngqīn.)
花嫁の兄弟が嫁入りの付き添いを担当する。
送亲的队伍一路热热闹闹地到了婆家。 (sòngqīn de duìwǔ yílù rèrenàonào de dào le pójiā.)
花嫁を送る一行は道中にぎやかに婚家に到着した。
按当地风俗,送亲的人不能空手回去。 (àn dāngdì fēngsú, sòngqīn de rén bùnéng kōngshǒu huíqù.)
土地の風習では、花嫁を送る人は手ぶらで帰ってはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「送亲」は新婦側が花嫁を送り届ける婚礼の習わし。新郎側が花嫁を迎えに行く「迎亲」と対になる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ