台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

夙夜匪解

v1
sù yè fěi xiè

成語
朝から晩まで気を緩めず、勤めに励むこと。夙夜は早朝から夜まで、匪解は怠らないの意。
📝 「解」は「懈(なまける)」に通じる。詩経・大雅などに由来し、職務への精励をいう。
他为官清正,夙夜匪解,深受百姓爱戴。 (tā wéiguān qīngzhèng, sù yè fěi xiè, shēn shòu bǎixìng àidài.)
彼は官吏として清廉で、夙夜匪解に励み、民に深く慕われた。
身负重任,唯有夙夜匪解,方能不负众望。 (shēn fù zhòngrèn, wéiyǒu sù yè fěi xiè, fāng néng bù fù zhòngwàng.)
重責を担う以上、夙夜匪解に努めてこそ期待に背かずにいられる。
先辈们夙夜匪解,才换来今日的太平盛世。 (xiānbèi men sù yè fěi xiè, cái huànlái jīnrì de tàipíng shèngshì.)
先人たちが夙夜匪解に働いてこそ、今日の泰平の世が築かれた。

⚖️ 類義語との比較

「夙夜匪解」は昼夜怠らぬ精励を強調し、「夙兴夜寐」は早起き遅寝という生活ぶりに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ