名詞
1
（生まれ持った）性質、気質、素質
📝 人の持って生まれた性格や能力の基盤を指す。しばしば「天生的」「内在的」といった言葉と共に使われる。
她有音乐方面的天赋素质。
(Tā yǒu yīnyuè fāngmiàn de tiānshēng sùzhì.)
彼女は音楽の分野における生まれ持った素質がある。
这种动物的素质很高。
(Zhè zhǒng dòngwù de sùzhì hěn gāo.)
この種の動物は性質が良い。
培养孩子的素质比教他知识更重要。
(Péiyǎng háizi de sùzhì bǐ jiāo tā zhīshì gèng zhòngyào.)
子供の素質を育むことは、知識を教えることよりも重要だ。
2
（集団・組織などの）質、レベル、能力
📝 集団全体としての能力や水準を指す場合にも使われる。
提高员工的整体素质是公司发展的关键。
(Tígāo yuángōng de zhěngtǐ sùzhì shì gōngsī fāzhǎn de guānjiàn.)
従業員の全体的な質を高めることは、会社の発展の鍵である。
这个团队的素质非常高。
(Zhège tuánduì de sùzhì fēicháng gāo.)
このチームの質は非常に高い。
⚖️ 類義語との比較
'性质'は物事の根本的な性質、'品质'は製品などの質や品格、'才能'は特定の分野での能力、'天资'は生まれつきの才能、'气质'は人の持つ雰囲気や気品を指すことが多い。'素质'はより広範な生まれ持った性質や集団の質を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:27
広告エリア (Detail Footer)
