成語
何度も繰り返し引っくり返す。態度や言動が定まらず、たびたび変わることをいう。
📝 「反复无常」に近い。言動の一貫しないさまを批判的に用いる。
他说话三翻四覆，让人无所适从。
(tā shuōhuà sān fān sì fù, ràng rén wúsuǒ shìcóng.)
彼の言うことは三翻四覆で、どうしてよいか分からない。
计划三翻四覆，迟迟未能落实。
(jìhuà sān fān sì fù, chíchí wèinéng luòshí.)
計画は三翻四覆し、なかなか実行に移せなかった。
他态度三翻四覆，令人捉摸不定。
(tā tàidù sān fān sì fù, lìng rén zhuōmō bùdìng.)
彼の態度は三翻四覆で、まるで見当がつかない。
⚖️ 類義語との比較
「三翻四覆」は言動が繰り返し変わる点を数詞で強調し、心変わりの無定見をいう「反复无常」より変転の頻度を際立たせる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「三翻四覆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
