台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

扫码

v1
sǎo mǎ

動詞 目的語は「二维码 (èr wéimǎ)」「码 (mǎ)」など。
1 (QRコードなどを)スキャンする、読み取る
📝 現代中国語で広く使われる動詞。スマートフォンやタブレット端末などで、QRコードやバーコードを読み取る行為を指す。決済、情報取得、ログインなど、様々な場面で利用される。
扫码支付。 (Qǐng sǎo mǎ zhīfù.)
コードをスキャンして支払ってください。
扫码关注公众号。 (Sǎo mǎ guānzhù gōngzhòng hào.)
コードをスキャンして公式アカウントをフォローしてください。
这个二维码需要扫码登录。 (Zhège èr wéimǎ xūyào sǎo mǎ dēnglù.)
このQRコードはスキャンしてログインする必要があります。
扫码加了你的微信。 (Wǒ sǎo mǎ jiā le nǐ de Wēixìn.)
コードをスキャンしてあなたのWeChatに追加しました。

⚖️ 類義語との比較

'扫描 (sǎomiáo)'も「スキャンする」という意味だが、'扫码 (sǎo mǎ)'は特にQRコードやバーコードを読み取る行為に特化して使われることが多い。'扫描'はより広範なスキャン行為(例:書類のスキャン)にも使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 23:09