成語
死んでもなお罰し足りない。罪が極めて重く、極刑に処してもなお償いきれないことのたとえ。
📝 「诛」は罪を責め罰する意。「死有余辜」に通じ、罪の深さと憤りの激しさを表す。
その暴虐ぶりは死有余诛、民の恨みは骨髄に達した。
(qí bào nüè sǐ yǒu yú zhū mín hèn rù gǔ suǐ)
その暴虐ぶりは死有余诛、民の恨みは骨髄に達した。
国を売った奸賊は、まさに死有余诛の大罪人だ。
(mài guó de jiān zéi zhèng shì sǐ yǒu yú zhū de dà zuì rén)
国を売った奸賊は、まさに死有余诛の大罪人だ。
彼の犯した罪は重く、死有余诛と誰もが憤った。
(tā suǒ fàn zhī zuì shēn zhòng zhòng rén jiē fèn sǐ yǒu yú zhū)
彼の犯した罪は重く、死有余诛と誰もが憤った。
⚖️ 類義語との比較
「死有余辜」は死んでも罪が残る意で近いが、死有余诛は誅罰しても足りぬという処罰の側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死有余诛」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
