台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

死沉

v1
sǐchén

形容词
1 重苦しい、どんよりした
📝 雰囲気が重苦しく沈んでいることを表す。また物が非常に重いことも表す
会议室里气氛死沉,没有人敢开口说话。 (Huìyìshì lǐ qìfēn sǐchén, méiyǒu rén gǎn kāikǒu shuōhuà.)
会議室の雰囲気は重苦しく、誰も口を開こうとしなかった。
天空阴云密布,空气死沉沉的,像是暴风雨要来了。 (Tiānkōng yīnyún mìbù, kōngqì sǐchénchén de, xiàng shì bàofēngyǔ yào lái le.)
空は厚い雲に覆われ、空気がどんよりとして、嵐が来そうだった。
这个箱子死沉死沉的,一个人根本搬不动。 (Zhège xiāngzi sǐchén sǐchén de, yī gè rén gēnběn bān bù dòng.)
この箱はとてつもなく重く、一人ではとても運べない。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/29 09:10