台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

死肥宅

v1
sǐféizhái

名詞 ACG・ネット用語。「肥宅」のさらに自虐的・蔑称的呼称。書面語ではない。
1 / (俗・自虐/蔑称)救いようのない太ったオタク、ガチで重度の引きこもりオタク
📝 「死」(極度に・救いようのない)+「肥」(太った)+「宅」(オタク)の三重合成。自虐/他人を罵倒/冗談的に使う。「肥宅」より強烈な響き。
我承认我就是个死肥宅 (Wǒ chéngrèn wǒ jiù shì ge sǐféizhái.)
俺がガチの死肥宅だってこと、認めるわ。
别叫我死肥宅,我会努力的。 (Bié jiào wǒ sǐféizhái, wǒ huì nǔlì de.)
死肥宅って呼ぶなよ、頑張るからさ。
死肥宅的快乐三件套就是游戏、零食、动漫。 (Sǐféizhái de kuàilè sān jiàn tào jiù shì yóuxì, língshí, dòngmàn.)
死肥宅の幸せ三種の神器はゲーム・お菓子・アニメだ。

⚖️ 類義語との比較

「肥宅」(やや軽め)、「死肥宅」(より強烈)、「死宅」(体型問わず重度オタク)の系統。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/04 09:15