副詞/形容詞
口語的な強調表現、方言色がある
1
必死になって、しつこく
📝 粘り強く、諦めずに何かをし続ける様子
他死气白咧地求人家帮忙，终于答应了。
(Tā sǐqì báilie de qiú rénjiā bāngmáng, zhōngyú dāying le.)
彼はしつこく人に助けを求めて、ついに承諾してもらった。
别死气白咧的，人家不愿意就算了。
(Bié sǐqì báilie de, rénjiā bú yuànyì jiù suàn le.)
しつこくするな、相手が嫌がっているならやめろ。
她死气白咧地缠着妈妈要买那个玩具。
(Tā sǐqì báilie de chánzhe māma yào mǎi nàge wánjù.)
彼女は必死にお母さんにあのおもちゃを買ってとせがんだ。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/25 03:25
広告エリア (Detail Footer)
