台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

晒了

shài le

動詞句(俗)
SNSに載せた。写真や近況をネットで公開した。
📝 「晒」はshare由来の流行語で、SNSで見せびらかす意。
她把旅游照片都晒了出来。 (tā bǎ lǚyóu zhàopiàn dōu shài le chūlái.)
彼女は旅行の写真を全部SNSに載せた。
他在朋友圈晒了新买的车。 (tā zài péngyǒuquān shài le xīn mǎi de chē.)
彼はモーメンツに新しく買った車を載せた。
刚拿到证书,她马上就晒了 (gāng nádào zhèngshū, tā mǎshàng jiù shài le.)
証書を受け取るや、彼女はすぐにSNSに載せた。

⚖️ 類義語との比較

晒了は公開する行為の完了、炫耀は見せびらかす気持ちを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ