慣用語
なお時日を要する。実現や完成にまだ時間がかかること。
📝 やや書き言葉的な慣用表現。
新技术走向成熟尚需时日。
(xīn jì shù zǒu xiàng chéng shú shàng xū shí rì.)
新技術が成熟するにはなお時日を要する。
全面恢复经济尚需时日。
(quán miàn huī fù jīng jì shàng xū shí rì.)
経済の全面的な回復にはまだ時間がかかる。
双方达成共识尚需时日。
(shuāng fāng dá chéng gòng shí shàng xū shí rì.)
双方が合意に至るにはなお時日を要する。
⚖️ 類義語との比較
指日可待が近い実現を示すのに対し、尚需时日はまだ相応の時間が必要なことを示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「尚需时日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
