接続詞
～でさえ。～ですら。後文の“何况”と呼応して、程度の軽い事を挙げ重い事を強調する。
📝 “尚且……何况……”の形で前後を対比させる構文に用いる。
大人尚且做不到,何况小孩子呢?
(Dàrén shàngqiě zuò bú dào, hékuàng xiǎo háizi ne?)
大人でさえできないのに、ましてや子供においてをや。
他自己尚且难保,哪能帮你?
(Tā zìjǐ shàngqiě nán bǎo, nǎ néng bāng nǐ?)
彼は自分自身さえ危ういのに、どうしてあなたを助けられよう。
这么简单的题,大学生尚且答错。
(Zhème jiǎndān de tí, dàxuéshēng shàngqiě dá cuò.)
こんな簡単な問題を、大学生ですら間違える。
⚖️ 類義語との比較
“尚且”は「～でさえ」と程度の軽い例を挙げて後の重い事柄を際立たせる語で、しばしば“何况”と呼応する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「尚且」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
