動詞
方法を講じる、なんとか工夫する。目的達成のため手立てを考えること。
📝 後ろに動詞句を伴い「なんとか～する」の形で使うことが多い。
我们一定要设法解决这个问题。
(Wǒmen yídìng yào shèfǎ jiějué zhège wèntí.)
私たちは必ずこの問題を解決する方法を講じなければならない。
他设法弄到了一张演唱会的票。
(Tā shèfǎ nòngdào le yì zhāng yǎnchànghuì de piào.)
彼はなんとかコンサートのチケットを手に入れた。
请你设法在明天之前联系上他。
(Qǐng nǐ shèfǎ zài míngtiān zhīqián liánxì shàng tā.)
明日までになんとか彼に連絡を取ってください。
⚖️ 類義語との比較
“设法”は目的のために方法を講じる書き言葉的表現。口語では“想办法”がより一般的。“千方百计”はあらゆる手を尽くすという強調表現で、努力の度合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「设法」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
