📝 蛇やサソリのように人を害する心を比喩する。
他表面温和却有一副蛇蝎心肠。
(Tā biǎomiàn wēnhé què yǒu yī fù shéxiē xīncháng.)
彼は表面は穏やかだが蛇蝎のような心を持つ。
这种蛇蝎心肠的人不可深交。
(Zhè zhǒng shéxiē xīncháng de rén bùkě shēnjiāo.)
このような冷酷非情な人と深く付き合ってはならない。
故事里的反派是个蛇蝎心肠的恶人。
(Gùshì lǐ de fǎnpài shì gè shéxiē xīncháng de èrén.)
物語の悪役は蛇蝎のように冷酷な悪人だ。
