成語
重大な事を子どもの遊び同然に軽く見ること。物事をいい加減に扱うさま。
📝 「儿戏」は子どものままごと・遊び。真剣に扱うべき事を軽んじる態度をいう。
人命关天的大事，岂能视若儿戏。
(rénmìng guāntiān de dàshì, qǐ néng shì ruò ér xì.)
人命に関わる重大事を、どうして遊び事のように軽んじられよう。
他把工作视若儿戏，敷衍了事，屡屡出错。
(tā bǎ gōngzuò shì ruò ér xì, fūyǎn liǎoshì, lǚlǚ chūcuò.)
彼は仕事を遊び半分に扱い、いい加減に済ませてはたびたび失敗した。
军令如山，岂容将士视若儿戏。
(jūnlìng rú shān, qǐ róng jiàngshì shì ruò ér xì.)
軍令は山のごとく重く、将兵がそれを遊び事のように軽んじることは許されない。
⚖️ 類義語との比較
「掉以轻心」が油断・軽視を言うのに対し、「视若儿戏」は重大事を遊び事のように軽んじる不真面目さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「视若儿戏」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
