📝 計画や願望と実際の結果が食い違う場合に用いる
他本想考上名校，结果却事与愿违。
(Tā běn xiǎng kǎoshàng míngxiào, jiéguǒ què shì yǔ yuàn wéi.)
彼は名門校に合格するつもりだったが、結果は期待に反した。
投资理财往往事与愿违，风险无处不在。
(Tóuzī lǐcái wǎngwǎng shì yǔ yuàn wéi, fēngxiǎn wúchù bú zài.)
投資運用はしばしば思い通りにならず、リスクは至る所に存在する。
虽然做了充分的准备，但结局还是事与愿违。
(Suīrán zuòle chōngfèn de zhǔnbèi, dàn jiéjú háishì shì yǔ yuàn wéi.)
十分な準備をしたにもかかわらず、結末はやはり思い通りにならなかった。
