台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

是个儿

shìgèr

方言
(北方方言)一人前である、ちゃんとしている、見栄えがする。物や人がそれなりの体裁・実力を備えていること。
📝 “个儿”は体つき・格好の意。話し言葉で用いる。
这小伙子长得是个儿,干活也利索。 (Zhè xiǎohuǒzi zhǎng de shìgèr, gàn huó yě lìsuo.)
この若者は体格も立派で、仕事も手際がいい。
摆出来才是个儿,看着像样。 (Bǎi chūlái cái shìgèr, kàn zhe xiàngyàng.)
並べてこそ見栄えがして、きちんとして見える。
他办的事还真是个儿 (Tā bàn de shì hái zhēn shìgèr.)
彼のやることはなかなか一人前だ。

⚖️ 類義語との比較

“是个儿”は方言で体裁・見栄えが整っていること。“像样”は標準語で同様の意味だが、より広く通用する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ