名詞
守銭奴的で打算的な人、俗物。利益ばかり追う俗っぽい商人。
📝 もとは仲買人の意。転じて、目先の利益に汲々とする俗物を軽蔑的に指す。「市侩气」「市侩习气」など。
他是个十足的市侩，唯利是图。
(tā shì gè shízú de shìkuài, wéilìshìtú.)
彼は完全な俗物で、利益ばかり追っている。
这种市侩作风令人反感。
(zhè zhǒng shìkuài zuòfēng lìng rén fǎngǎn.)
こうした打算的なやり方は反感を買う。
他身上的市侩气越来越重。
(tā shēnshang de shìkuài qì yuèláiyuè zhòng.)
彼の俗物的な雰囲気はますます強くなっている。
⚖️ 類義語との比較
「市侩」は利に汲々とする俗物を軽蔑して言う。「商人」は中立的に商売人を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「市侩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
