台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

试想

shìxiǎng

動詞
試しに考えてみる、ちょっと想像してみよ。
📝 相手に仮定の状況を想像させ、考えを促すときに用いる書き言葉。
试想一下,如果没有水会怎样。 (Shìxiǎng yíxià, rúguǒ méiyǒu shuǐ huì zěnyàng.)
ちょっと想像してみよ、もし水がなかったらどうなるかを。
试想这件事的后果。 (Shìxiǎng zhè jiàn shì de hòuguǒ.)
この件の結末を想像してみてほしい。
试想他当时的心情。 (Shìxiǎng tā dāngshí de xīnqíng.)
その時の彼の気持ちを想像してみよ。

⚖️ 類義語との比較

「试想」は相手に想像を促す呼びかけで、「设想」は計画として具体的に思い描くことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ