形容詞
📖 述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（状況・目的に）適している、ふさわしい、妥当である
📝 物事がその状況や目的に合致している様子を表す。
这个时间去拜访他不太适宜。
(Zhège shíjiān qù bàifǎng tā bú tài shìyí.)
この時間に彼を訪問するのはあまり適していません。
请选择一个适宜的场合来谈论这件事。
(Qǐng xuǎnzé yí ge shìyí de chǎnghé lái tánlùn zhè jiàn shì.)
この件を話し合うのにふさわしい場を選んでください。
他的发言内容很适宜。
(Tā de fāyán nèiróng hěn shìyí.)
彼の発言内容は非常に妥当です。
2
（行動・態度などが）適切である、ほどよい
📝 行動や態度がその場にふさわしく、過不足なく行われる様子を表す。
她对客人表现出适宜的热情。
(Tā duì kèrén biǎoxiàn chū shìyí de rèqíng.)
彼女は客に対して適切な熱意を示した。
在这种场合，我们应该保持适宜的沉默。
(Zài zhè zhǒng chǎnghé, wǒmen yīnggāi bǎochí shìyí de chénmò.)
このような場面では、私たちは適切な沈黙を保つべきです。
他的回答既诚恳又适宜。
(Tā de huídá jì chéngkěn yòu shìyí.)
彼の返答は誠実であり、かつ適切であった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:21
広告エリア (Detail Footer)
