台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

十足

v1
shí zú
📖 HSK6

形容詞 述語として用いる場合、程度を表す副詞(如:很、非常)を伴うことが多い。
1 十分である、足りている
📝 量や程度が要求や基準を満たしている状態を表す。
他的经验已经十足了,可以胜任这个工作。 (Tā de jīngyàn yǐjīng shí zú le, kěyǐ shèngrèn zhège gōngzuò.)
彼の経験はすでに十分なので、この仕事に就くことができる。
我们准备的物资十足,不用担心。 (Wǒmen zhǔnbèi de wùzī shí zú, bùyòng dānxīn.)
私たちが準備した物資は十分なので、心配いりません。
这场比赛,他已经做好了十足的准备。 (Zhè chǎng bǐsài, tā yǐjīng zuòhǎo le shí zú de zhǔnbèi.)
この試合に向けて、彼はすでに十分な準備をしていた。
副詞
1 十分に、完全に
📝 程度が極めて高いことを強調する。
他对此事十足地感到抱歉。 (Tā duì cǐ shì shí zú de gǎndào bàoqiàn.)
彼はこの件について十分に申し訳なく思っている。
这次的成功,他十足地付出了努力。 (Zhè cì de chénggōng, tā shí zú de fùchū le nǔlì.)
今回の成功は、彼が十分に努力した結果だ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:17