動詞（書面語）
実は〜である。実際には〜だ。まさに〜である。
📝 やや硬い書き言葉。表面と異なる実態や、断定を強めるときに用いる。
此举实为无奈之选。
(Cǐ jǔ shíwéi wúnài zhī xuǎn.)
この措置は実はやむを得ない選択である。
他名为顾问，实为决策者。
(Tā míng wéi gùwèn, shíwéi juécèzhě.)
彼は名目上は顧問だが、実際には意思決定者である。
这份报告实为多年研究的结晶。
(Zhè fèn bàogào shíwéi duōnián yánjiū de jiéjīng.)
この報告書はまさに長年の研究の結晶である。
⚖️ 類義語との比較
口語的な「其实」に対し、「实为」は書面語的で、断定や実態の強調に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「实为」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
