台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

时下

shíxià

名詞
目下。今のところ。当今。現在。
📝 現時点・今の時期を指す書面語的な表現。
这种款式时下很流行。 (Zhè zhǒng kuǎnshì shíxià hěn liúxíng.)
このデザインは今とても流行している。
时下年轻人喜欢网上购物。 (Shíxià niánqīngrén xǐhuan wǎngshàng gòuwù.)
今どきの若者はネットショッピングを好む。
时下的就业形势比较严峻。 (Shíxià de jiùyè xíngshì bǐjiào yánjùn.)
目下の就職情勢は比較的厳しい。

⚖️ 類義語との比較

“时下”は今の時期・当世を指す書面語で、特に流行や風潮を述べる文脈で多く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ