杀价

                    shā jià                

動詞

値切る、価格を大きく値引かせる。

📝 買い手が売り手に大幅な値下げを迫ること。

她很会杀价，总能买到便宜货。 (tā hěn huì shā jià, zǒng néng mǎidào piányí huò.)

彼女は値切るのがうまく、いつも安く買える。

在市场上要敢于杀价。 (zài shìchǎng shàng yào gǎnyú shā jià.)

市場では思い切って値切るべきだ。

他狠狠地杀价，最后省了不少钱。 (tā hěnhěn de shā jià, zuìhòu shěng le bùshǎo qián.)

彼は思い切り値切り、最終的にかなり節約できた。

⚖️ 類義語との比較

「杀价」は買い手が大幅な値下げを迫ること。「砍价」とほぼ同義。「讨价还价」は売買双方が価格交渉を行う過程全般を指す。

生成日: 2026/06/21 17:31