𝕏 LINE FB

伤痛

                    shāngtòng                

名詞

傷の痛み。また、心の痛み・悲しみ。

📝 肉体・精神の両方の痛みに用いる。

他忍着伤痛继续比赛。 (tā rěnzhe shāngtòng jìxù bǐsài.)

彼は傷の痛みをこらえて試合を続けた。

失去亲人的伤痛难以言表。 (shīqù qīnrén de shāngtòng nányǐ yánbiǎo.)

肉親を失った悲しみは言葉にしがたい。

时间能抚平伤痛。 (shíjiān néng fǔpíng shāngtòng.)

時間は痛みを和らげてくれる。

⚖️ 類義語との比較

「伤痛」は傷に伴う肉体的・精神的な痛みを指す。「悲痛」はもっぱら深い悲しみという感情を表し、肉体の痛みには使わない。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 17:31 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「伤痛」を他の辞書で調べる (13件)