台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

姗姗

shānshān

形容詞
歩みがゆったりと優美なさま。また、来るのが遅いさま。
📝 多く「姗姗来迟」(しずしずと遅れて来る)の形で用いられる。
姗姗走来,仪态优雅。 (tā shānshān zǒu lái, yítài yōuyǎ.)
彼女はしずしずと歩いてきて、立ち居振る舞いが優雅だった。
贵宾姗姗来迟。 (guìbīn shānshān lái chí.)
来賓はゆっくりと遅れて到着した。
迟来的春天姗姗而至。 (chí lái de chūntiān shānshān ér zhì.)
遅い春がゆっくりとやって来た。

⚖️ 類義語との比較

「姗姗」は歩みのゆったりとした優美さや到着の遅さを表し、「徐徐」は単に動作がゆっくりであることを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ