台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

身负重任

shēn fù zhòngrèn

慣用(成語)
重責を担う。重大な任務・責任を負うこと。
📝 重要な使命や責任を背負う状況に用いる。
身负重任,前往灾区指挥救援。 (tā shēn fù zhòngrèn, qiánwǎng zāiqū zhǐhuī jiùyuán.)
彼は重責を担い、被災地へ救援指揮に赴いた。
作为项目负责人,她深知自己身负重任 (zuòwéi xiàngmù fùzérén, tā shēnzhī zìjǐ shēn fù zhòngrèn.)
プロジェクト責任者として、彼女は自分が重責を担うと痛感している。
年轻的团队身负重任,不敢懈怠。 (niánqīng de tuánduì shēn fù zhòngrèn, bùgǎn xièdài.)
若いチームは重責を担い、気を緩められない。

⚖️ 類義語との比較

肩负重担とほぼ同義だが、身负重任はより公的・改まった任務に用いられる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ